Aktuellt

Uppdaterad augusti 2019

Aktuella kontorstider:

måndag - torsdag: 09:00-16:00
fredag: stängt

14-24 maj: sverigebesök

Fri kapacitet under maj 2018

Jag har bara mycket begränsade kapaciteter fram till den 25 maj.

Skicka gärna din förfrågan tillsammans med information om omfattning och önskat leveransdatum per e-post till: info@dynamic-words.de.
Du får en oförbindlig offert via e-post. Alla förfrågningar bearbetas naturligtvis så snart som möjligt.

Planering 2018

  • 14-24 maj: sverigebesök.

Dynamic Words® Translators Network

De tjänster som erbjuds av Dynamic Words® Translators Network innehåller arbetsspråken tyska, svenska, engelska, franska och spanska

Teamet bakom Dynamic Words® Translators Network

Vi är en en grupp kvalificerade och yrkeserfarna översättare/tolkar (arbetar på sina respektive modersmål) som har gått samman till ett internationellt verksamt nätverk under namnet Dynamic Words® Translators Network in för att kunna erbjuda våra kunder utvidgade språktjänster.

Översättningar svenska, tyska, engelska, spanska

Monika Englund (B.A./M.A. International Communication & Translation Language and Engineering) är kunniga svenska modersmål. Hon översatte tyska, engelska eller spanska till svenska och svenska till tyska eller engelska.

Hennes speciella ämnesområden är maskinteknik, elektroteknik, förnybara energikällor, patent, juridik och medicin.

Översättningar franska, tyska, engelska

Ségolène Siret (M.A. Internationell fackkommunikation språk och teknik) är kunniga franska modersmål. Hon översatte tyska eller engelska till franska.

Hennes speciella ämnesområden är maskinteknik, elektroteknik, förnybara energikällor, optik och patent.

Översättningar spanska, tyska, engelska

Rocío Poza Guedes (Dipl. översättare och tolk, befullmäktigad översättare/tolk, statsexamen i företagsekonomi) är kunniga spanska modersmål. Hon översatte tyska eller engelska till spanska.

Hennes speciella ämnesområden är ekonomi, medicin, teknik och förnybara energikällor.

Den Dynamic Words® Translators Network teamet på internet:

Den perfekta introduktionen till Dynamic Words® Translators Network, vårt internationella översättning nätverk, besök vår gemensamma flerspråkiga webbplats » www.dynamic-words.eu

Kontinuerligt löpande uppdrag

Kontinuerligt löpande översättningar

  • Kontinuerlig översättning
    - online-katalog för en tysk tillverkare av elektronikkomponenter, de -> Sv
  • Kontinuerlig översättning
    - online-katalog för en tillverkare av elektrisk anslutningsteknik & industriell automation, de -> sv
  • Kontinuerlig översättning
    - online-katalog för en tillverkare av hemelektronik, de -> sv
  • Kontinuerlig översättning
    för en tysk tillverkare av högtryckstvättar, de -> sv
  • Kontinuerlig översättning
    - för en internationell verksam tillverkare av halvledarteknik, de/en, -> Sv

Kontinuerligt löpande lektorat

  • Kontinuerlig korrekturläsning
    av översättningar för en ledande tillverkare av medicinsk utrustning, en -> sv
  • Oberoende kvalitetsevaluator enligt industrinorm SAE J2450
    för en värdsledande tysk biltillverkare, De -> Sv

Aktuella läraruppdrag

  • Språklärare i svenska vid Språkcentrum på Braunschweigs Tekniska Universitet.

    På grund av förändrade yrkesmässiga och privata förhållanden gör jag en paus i mitt arbete som svensklärare vid Braunschweigs Tekniska Universitet.

Jag står gärna till förfogande för att svara på frågor. Ta kontakt

» upp

Bilden ovan © Sascha Böhnke / PIXELIO

Dynamic Words Logo

Monika Englund  internationell kommunikation och facköversättning; Am Papenberg 33  D-31162 Bad Salzdetfurth,  Tyskland
Tel. + 49 (0)5063 781 42 03  Fax + 49 (0)5063 781 45 27  info@dynamic-words.de   »Impressum   »Datasäkerhet

;)